1:35 π.μ.
Στις 10 Φεβρουαρίου 1999
συμπληρώθηκαν 50 χρόνια από το πρώτο ανέβασμα του έργου Ο θάνατος του
εμποράκου, το οποίο, κατά γενική ομολογία, χάραξε μια βαθιά
διαχωριστική γραμμή. Μετά το Θάνατο του εμποράκου,
που ανέβηκε σε σκηνοθεσία Ελία Καζάν, το αμερικανικό θέατρο δεν ήταν πια το
ίδιο.
Στην πρεμιέρα του
έργου, στο θέατρο Μορόσκο του Μπροντγουέι, μια γυναίκα ανάμεσα στους θεατές
αντέδρασε έξαλλα, χαρακτηρίζοντάς το «βόμβα
στα θεμέλια του αμερικανικού καπιταλισμού». Ο Άρθουρ Μίλερ παραδέχτηκε ότι ήλπιζε
κι αυτός το έργο να είναι βόμβα, «αν όχι στα θεμέλια του καπιταλισμού μας
γενικά, τουλάχιστον στα θεμέλια αυτής της ψευτοζώ που πίστευε πως άγγιζε τα
σύννεφα, σκαρφαλωμένη πάνω σ’ ένα ηλεκτρικό ψυγείο».
